Dovra' esserci una votazione riguardo alle tue capacita'.
Treba da se izglasa da si sposoban.
Mi servira' un uomo con le tue capacita'... Quando faro' la mia mossa.
Trebaæe mi èovek sa tvojim talentom kada povuèem potez.
Le tue capacita' diplomatiche sarebbero riccamente premiate qui.
Ваша дипломатска вештина... овде би могла бити богато награђена.
Hai tanta fiducia nelle tue capacita', Clarice... da credere di poter contemporaneamente arrestare sia me che loro?
Zar imaš toliko poverenja u svoje sposobnosti, u koje toliko veruješ... da nekako možeš istovremeno uhapsiti i mene i njih?
Lui ti ha rivoltato contro le tue capacita' per comprendere la sua malattia.
Poremeæen je toliko da ti nisi sposoban da razumiješ njegovu bolest.
Non che io abbia mai contestato le tue capacita' teatrali, ma hai davvero convinto Lana, grazie, papa'.
Nije da sam ikad dovodio u pitanje tvoje glumacke vestine ali stvarno si uspeo da ubedis Lana-u. Hvala ti, tata.
Sappiamo entrambi che hai agito ben al di sotto delle tue capacita'.
Ти и ја обоје знамо да си то обавила пуно слабије но што можеш.
Come devoto studente del tuo lavoro e delle tue capacita', non vedo davvero l'ora di sviluppare il tuo piano, Michael.
Kao predan student tvojih radnih navika, J...jedva èekam da vidim kako plan napreduje, Michael.
La nostra fiducia nelle tue capacita' e' stata ben meritata.
tvoje sposobnosti su opravdale moje povjerenje.
Dobbiamo lavorare sulle tue capacita' di negoziazione.
Moramo da poradimo na tvojoj pregovaraèkoj sposobnosti.
Spero che tu abbia affinato le tue capacita' politiche.
Nadam se da si izoštrio svoje politièke veštine.
Le tue capacita' ti renderanno un'incantevole... immortale,
Tvoji darovi ce te uciniti jednom, veoma intrigantnom... besmrtnicom...
Devo ammetterlo... hai riguadagnato un po' della mia fiducia nelle tue capacita'.
Ja moram priznati... da si povratio malo moje vere u tvoje sposobnosti.
Io lo prenderei come un complimento per le tue capacita' uniche.
Ja bih to prihvatio kao kompliment tvojim jedinstvanim veštinama.
Potresti voler migliorare alcune delle tue capacita' manageriali.
Možda bi željela da rafiniraš malo svoje menadžerske sposobnosti.
Un ragazzo con le tue capacita' dovrebbe girare il mondo, e... lasciare il segno.
Mladiæ sa tvojim umeæem bi trebao biti slobodan da izaðe u svet i pokaže se.
E tu non hai perso le tue capacita', hai salvato la vita del locandiere.
Nisi izgubila svoje moæi. Spasila si život krèmaru.
Vorrei che Merlino avesse le tue capacita'.
Da. Voleo bi da Merlin ima tvoje znanje.
Devi controllare le tue capacita', mediocre.
Èini da tvoje tvorevine postaju nemoæne.
La tua sopravvivenza dipende da quanto sarai disposto a mettere le tue capacita' a servizio della Divisione.
Твој живот ће зависити од твог напретка у Одсеку.
Perche', qualunque fosse, ha gravemente danneggiato le tue capacita' mnemoniche.
Bez obzira za cega su, bojim se da oni podrivaju temelje tvoje memorije.
Peter, abbiamo avuto le nostre... divergenze, ma ho sempre rispettato le tue capacita' politiche.
Pitere, imali smo svojih razmirica. Ali uvek sam te profesionalno poštovala.
Ti serviva solo una maggiore fiducia nelle tue capacita', e cosi' hai fatto in modo di vedere nelle mie reazioni quello di cui avevi bisogno.
Tрaжиo си сaмoпoуздaњe и нaшao гa у мojим рeaкциjaмa.
Confidiamo molto nelle tue capacita', ma ti chiediamo di darci la visione, la vista, e velocita' e forza per farcela in questa missione.
Vrlo smo sigurni u naše sposobnosti, ali Te molimo da nam daš viziju, pogled, kao i brzinu i snagu da izaðemo iz ove misije živi.
Le tue capacita' non c'entrano niente, solo non vogliamo che Sandbrook diventi una fissa.
Ne. To nema veze sa tvojim sposobnostima, ne želimo da se spominje Sandbrook.
Sai, la ragione per cui volevo parlare con te e' per sapere se le tue capacita' di osservazione hanno notato qualche... traccia dell'animale colpevole.
Razlog zbog kojeg sam htjela da prièam sa tobom je da vidim jesu li te moæi opažanja primjetile neki... dokaz o životinji koja je ovo uradila.
Con le tue capacita', saresti potuto essere utile a tutto il gruppo.
Uz tvoje veštine - novi poèetak.
Mi ricordo le tue capacita' di programmatore all'universita'.
Seæam se tvog programiranja sa koledža.
Scott, quanto sei sicuro delle tue capacita'?
Skot, koliko ste uvereni u svoje veštine?
Ti trovi di fronte all'imperdibile occasione di affinare le tue capacita' deduttive.
Imaš pred sobom jedinstvenu priliku da izoštriš svoje deduktivne sposobnosti.
Quindi, la prossima volta che vorresti affinare le tue capacita' da sola... ti invito ad esaminarli.
Sledeæi put kada poželiš da samostalno doteraš svoje veštine dajem ti savet da ih pregledaš.
Sei mesi fa, stavi respirando al 64% delle tue capacita'.
Pre šest meseci, disali ste s kapacitetom od 64 posto.
Beh, credo che noi possiamo mettere maggiormente a frutto le tue capacita'.
Pa, dobro, mislim da možemo bolje iskoristiti tvoje vještine.
Sarebbero decisamente interessati alle tue capacita'.
Veoma bi bili zainteresovani za tvoje usluge.
Diceva che aveva rafforzato le tue capacita' di sopravvivenza.
Kaže da je poboljšao tvoje veštine preživljavanja.
Intendo dire, specialmente per un ragazzo con le tue capacita'.
NAROÈITO NE MLADOM ÈOVEKU S TVOJIM SPOSOBNOSTIMA.
E nonostante le tue capacita' con la corda, leghi i sandali come una donna, quindi credo tuo padre non fosse molto presente, altrimenti te l'avrebbe insegnato.
LAKO ZNAŠ SA KONOPCEM, SANDALE VEZUJEŠ KAO ŽENA, TAKO DA PRETPOSTAVLJAM DA OTAC NIJE BIO U BLIZINI, ILI BI TE NAUÈIO BATINAMA.
Uso metodi non esattamente ortodossi e ho poco tempo per valutare le tue capacita'.
Moje metode su veoma neobiène. Imam jako malo vremena da procenim tvoje sposobnosti.
Ho un compito speciale per un uomo con le tue capacita'.
Imam poseban detalj za èoveka tvojih veština.
Qualcun altro sa delle tue... - capacita'?
Zna li još neko za tvoje spliènosti?
Non avro' le tue capacita', ma ho passato otto anni nelle forze speciali e un intero corpo di polizia che mi appoggia.
Možda nemam tvoje spliènosti, ali bio sam 8 godina u specijalcima i imam celu policiju da me podrži. Bez policije.
0.57432222366333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba da se izglasa da si sposoban. 